Ilustração | Illustration
O monge que se realizou
“O Bodhisattva da Compaixão,
Quando meditou profundamente,
Viu a vacuidade de todos os cinco skandhas
E rompeu os laços que lhe causavam sofrimento.
Aqui, então, a forma não é outra coisa senão a vacuidade,
O vazio não é outra coisa senão a forma”.
O Sutra do Coração
Quando meditou profundamente,
Viu a vacuidade de todos os cinco skandhas
E rompeu os laços que lhe causavam sofrimento.
Aqui, então, a forma não é outra coisa senão a vacuidade,
O vazio não é outra coisa senão a forma”.
O Sutra do Coração
The monk who accomplished
"The Bodhisattva of Compassion,
When he meditated deeply,
Saw the emptiness of all five skandhas
And sundered the bonds that caused him suffering.
Here then, form is no other than emptiness,
Emptiness no other than form."
When he meditated deeply,
Saw the emptiness of all five skandhas
And sundered the bonds that caused him suffering.
Here then, form is no other than emptiness,
Emptiness no other than form."
The Heart Sutra
Para a ilustração utilizei apenas técinas digitais. As cores são inspiradas nas cores da bandeira budista. Os elementos, como o manto e a auréola são inspirados nas tradicionais imagens e pinturas de budas e bodhsattvas. O terceiro olho, apesar de ser algo de outras tradições, vem para representar a visão da verdade útltima da realidade, descrita nos sutras sagrados como a libertação de todos os apegos formados na mente, resultando em paz, ou Nirvana.
I only used digital techniques for the illustration. The colors are inspired by the colors of the Buddhist flag. The elements, such as the robe and the halo, are inspired by traditional images and paintings of buddhas and bodhsattvas. The third eye, although something from other traditions, comes to represent the vision of the ultimate truth of reality, described in the sacred sutras as liberation from all attachments formed in the mind, resulting in peace, or Nirvana.
Obrigado pela visita!
Thanks for visiting!!