Ilustração de Pôster | Poster Illustration
Espetáculo | Play: Eis-me Aqui: Entre o Flanar e Outras Formas de Perder-se
Autor | Author: Companhia do Trailer e Teatro Marcelo Denny
Identidade visual para espetáculo audiotour Eis-me Aqui: Entre o flanar e outras formas de perder-se, da Companhia do Trailler e Teatro Marcelo Denny. Para isso foram utilizadas referências do próprio texto, inspirado na obra de Samuel Beckett. Os elementos aplicados também trazem os atores do espetáculo assim como a silhueta do próprio Beckett que, ao trazer reflexões das obras do autor, cria-se uma espécie de confronto entre criador e criatura, colocando o público na posição de espectador ativo.
Visual identity for the audiotour show Eis-me Aqui: Between flanking and other forms of losing oneself, by Companhia do Trailler e Teatro Marcelo Denny. To do this, references were used from the text itself, inspired by the work of Samuel Beckett. The elements used also include the actors in the show as well as the silhouette of Beckett himself, who, by bringing reflections on the author's works, creates a kind of confrontation between creator and creature, placing the audience in the position of active spectator.
A ilustração, conforme dito anteriormente, retrata o confronto entre criador e criatura. Esse conflito é exposto com a diferença no tamanho das personagens, assim como nas cores. A figura de Beckett usa um headphone por conta do formato do espetáculo, que é um audiotour que vaga pelas ruas do centro histórico de São Paulo.
The illustration, as mentioned above, depicts the confrontation between creator and creature. This conflict is exposed by the difference in the size of the characters, as well as the colors. The Beckett figure wears a headphone because of the format of the show, which is an audio tour that wanders through the streets of São Paulo's historic center.
Obrigado pela visita!
Thanks for visiting!